fatboycsc 发表于 2009-11-12 10:56

出户外研究羽绒服(已出封贴)

户外研究的顶级羽绒服Megaplume Jacket ~~ 蓬松度650全防水Pertex®面料,非常厚实暖和,冬天belay 的好伴侣~~~

官方介绍:
The ultimate Banff belay jacket, the M’s Megaplume Jacket™ is a toasty warm treat when temperatures take a dive. The 650+ fill down is extremely warm but compresses for stowage in your pack for when winter sun warms you up. The ultralight, waterproof Pertex® Endurance shell keeps you dry when you are showered with spindrift and an oversized hood fits effortlessly over a helmet without pulling or restricting visibility

+ 650+ fill down insulation
+ Ultralight, waterproof/breathable Pertex® Endurance shell; 30D ripstop polyester lining
+ Zip-off, dual-pull adjustable hood fits over helmet
+ Brushed tricot-lined collar
+ Double-separating front zipper with internal and external stormflaps
+ Zippered napoleon pocket
+ Two zippered handwarmer pockets
+ Zippered internal pocket with media port
+ Two internal mesh water bottle pockets
+ Elastic cuffs with hook/loop tabs
+ Dual drawcord hem adjustments
+ Stuff sack included

已出!!!!!!!!!!!

[ 本帖最后由 fatboycsc 于 2009-12-9 17:59 编辑 ]

Jesper 发表于 2009-11-12 11:05

户外研究……有点怪怪的,不过这么翻译也没什么错……

鸡肚皮 发表于 2009-11-12 11:10

原帖由 <i>Jesper</i> 于 2009-11-12 11:05 发表<br />
户外研究……有点怪怪的,不过这么翻译也没什么错…… <br />
不叫“户外研究”就叫“或者牌”

fatboycsc 发表于 2009-11-12 11:45

原帖由 <i>鸡肚皮</i> 于 2009-11-12 11:10 发表<br />
&lt;br /&gt;<br />
不叫“户外研究”就叫“或者牌” <br />

或者牌太杯具了,貌似做vt用的话叫“为户外儿研究”

pizz150208 发表于 2009-11-12 12:45

标题很吸引人。。。

Mega 发表于 2009-11-12 12:58

靠,你这“户外研究”就是“欧啊儿”(OR);北脸很形象,你这个研究有点太烫舌头了...

[ 本帖最后由 Mega 于 2009-11-12 18:05 编辑 ]

fight99 发表于 2009-11-12 13:08

标题党啊. 衣服的面料相当不错.

arrice 发表于 2009-11-12 13:24

户外研究,寒……

大学生 发表于 2009-11-12 16:15

绝对的标题党,咋看还以为啥731研究所出的羽绒服

fatboycsc 发表于 2009-11-12 17:56

楼越来越歪了啊~~~咱这贴是出东西滴~~~~~

sanhe2006 发表于 2009-11-12 20:34

是好衣服,M码,看看。。。

小ku 发表于 2009-11-13 19:03

我的码。可惜穿不起。

外来民工 发表于 2009-11-13 19:37

我的码!我喜欢的颜色!
忍住,不能冲动...

胡涂 发表于 2009-11-13 19:54

长知识了,学习学习,衣服不错

马高 发表于 2009-11-14 09:53

标题党,研究完毕。

fatboycsc 发表于 2009-11-15 11:03

原帖由 <i>外来民工</i> 于 2009-11-13 19:37 发表<br />
我的码!我喜欢的颜色!<br />
忍住,不能冲动... <br />

坚决不能忍~~~~

luanma 发表于 2009-11-16 09:09

愚以为翻译成“或牌”更好

鸡肚皮 发表于 2009-11-16 09:28

原帖由 <i>luanma</i> 于 2009-11-16 09:09 发表<br />
愚以为翻译成“或牌”更好 <br />
叫“噢~~啊~~”

qddp 发表于 2009-11-16 18:42

好奇户外研究,进来看下的,呵呵

fatboycsc 发表于 2009-11-19 10:16

顶一下~~~~~
页: [1]
查看完整版本: 出户外研究羽绒服(已出封贴)