p出没？我收了。请pm账号 P4已经出掉了。谢谢。 英文太差,可否介绍一下THF 800蓬 summit系列睡袋,重量?温标? 好的/原帖由 yazz2005 于 2013-12-18 22:31 发表 http://www.gearer.info/bbs/images/common/back.gif
英文太差,可否介绍一下THF 800蓬 summit系列睡袋,重量?温标?
搜了好久，bing翻译了下如下
北脸袋良好的条件。睡到 6'，有 v 形挡板和令人敬畏的 Pertex 壳和衬砌。
命名火热的太阳耀斑从太阳表面，这个袋子就可能没有这么热，但的确是期待后长登山大本营。保费 800 填充鹅下和最高质量建设结合起来，使高级温暖一袋。
Temp 评分:-20 度 F/下跌百分之二十九度 C
平均总重量： 4 磅 2 盎司 (1883 g) [液化天然气] 4 磅 6 盎司 (1980 g)
填充重量: 2 磅 2 盎司 (972 g) [液化天然气] 2 磅 4 盎司 (1030 g)
外部长度： 86"（218 厘米） [液化天然气] 92"（233 厘米）
最大用户高度: 6'0"（183 厘米） [液化天然气] 6'6"(198 厘米)
肩膀周围： 64 英寸 (163 厘米) [液化天然气] 64 英寸 (163 厘米)
髋围： 60 英寸 (152 厘米) [液化天然气] 60 英寸 (152 厘米)
脚周长： 43 英寸 (109 厘米) [液化天然气] 43 英寸 (109 厘米)
面料： Pertex 耐力优胜者 2003 年的背包客编辑选择奖
主要功能：
分零，800 + 填充袋远征在极其寒冷的条件下。
800 + 填充东欧鹅绒
波纹施工均匀地分发下来还可以防止它转移从一侧到另一侧
在面料上的防水/透气 Pertex 耐力涂层。
Pertex 超轻型飞机塔夫绸衬里
Microfleece 电源线隧道可调节羽绒项圈
五室罩
超大顶级草案管
牛津布料内衬 footbox
包布内衬拉链列
头级手表的口袋
一个手彩色的拉线容易敞篷的调整
平线罩调整和胸部调整 shockcord
很容易抓拉卡
这是英文：
Excellent condition North Face bag. Sleeps up to 6' and has Chevron baffles and an awesome Pertex Shell and Lining.
Named after the fiery solar flares from the sun's surface, this bag is probably not quite as hot, but is certainly something to look forward to after the long climb to base camp. Premium 800 fill goose down and top-quality construction combine to make a bag of superior warmth.
Temp Rating: -20 degree F/-29 degree C
Average Total Weight: 4 lbs 2 oz (1883 g) 4 lbs 6 oz (1980 g)
Fill Weight: 2 lbs 2 oz (972 g) 2 lbs 4 oz (1030 g)
External Length: 86" (218 cm) 92" (233 cm)
Max User Height: 6'0" (183 cm) 6'6" (198 cm)
Shoulder Circumference: 64" (163 cm) 64" (163 cm)
Hip Circumference: 60" (152 cm) 60" (152 cm)
Foot Circumference: 43" (109 cm) 43" (109 cm)
Shell Fabric: Pertex Endurance Winner of 2003 Backpacker Editor's Choice Award
Key Features:
Sub-zero, 800+ fill down bag for expeditions in extremely cold conditions.
800+ fill Eastern European goose down
Ripple Construction evenly distributes down yet prevents it from shifting from side to side
Waterproof/breathable Pertex Endurance coating on shell fabric
Pertex microlight taffeta lining
Adjustable down-filled draft collar with microfleece cord tunnel
Five-chamber hood
Oversized top draft tube
Oxford cloth-lined footbox
Pack cloth-lined zipper columns
Head-level watch pocket
One-hand color-coded pull cords for easy hood adjustments
Flat cord for hood adjustment and shockcord for chest adjustment
Easy-grab pull tabs
[ 本帖最后由 fatfish 于 2013-12-19 22:20 编辑 ]
triconi 60
triconi 60再上两张背负图。[ 本帖最后由 fatfish 于 2013-12-19 22:36 编辑 ] 谢谢楼主，是个好睡袋，可惜不是我要的温标
页:
1
[2]