小杜 发表于 2007-10-18 12:36

又要找翻译，请高手出来

OUTSIDE今年首度推出OUTSIDE WINTER BUYER'S GUIDE，选了啥软壳、羽绒服、雪镜、单板、双板等等的大奖和无数产品推荐，又是200多页，需要几个英语翻译帮忙一下。上次合作的朋友优先，不过一定要熟悉冬季装备，后期改稿子很麻烦的啊！
有兴趣的朋友请和我联系，时间紧任务重！先到先得哦。

[ [[   58093[/   6] =ˇ冠ˇ现ˇ ˇ ：   ˇ . 1088ˇ =_ ˇˇ ˇ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

xgwu 发表于 2007-10-18 17:35

我替补一个

[ [[   8 06[/   6] =ǚ冠ǚ现ǚ ǚ ：   ǚ . 1088ǚ =_ ǚǚ ǚ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

hiker 发表于 2007-10-18 21:30

最近正好有时间，报个名，看看有没有机会

[ [[   34 1[/   6] =㎝冠㎝现㎝ ㎝ ：   ㎝ . 1088㎝ =_ ㎝㎝ ㎝ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

ty47 发表于 2007-10-18 21:34

英语只过了 级的飘过~~

[ [[   58013[/   6] =Ｄ冠Ｄ现Ｄ Ｄ ：   Ｄ . 1088Ｄ =_ ＤＤ Ｄ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

mc鲁迅 发表于 2007-10-19 08:20

偶也刚过 级

[ [[   38632[/   6] =       时时﹩   ﹩    =﹩ [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

小杜 发表于 2007-10-19 15:10

各位请私信我留联系方式啊

[ [ =∷冠∷现∷ ∷ ：   ∷ . 1088∷ =_ ∷∷ ∷ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

红心之王 发表于 2007-10-19 15:52

可怜的六级3号飘过～～

[ [[   38079[/   6] =       时时≥   ≥    =≥ [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

deathkin 发表于 2007-10-20 21:34

啊   有意继续飘一个

[ [[   38612[/   6] =       时时∫   ∫    =∫ [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

又是乌鸦 发表于 2007-10-21 11:43

八年前过了六级并且再也没用过的飘过（工程师职称英语就不算了，是人都能过……）

[ [[   38063[/   6] =       时时┵   ┵    =┵ [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

cced 发表于 2007-10-21 16:42

９７年就卖掉所有英语书而且只在看A片时用过的偷偷飘过！

[ [[   38076[/   6] =       时时ヅ   ヅ    =ヅ [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]

六月的依米 发表于 2007-10-21 20:55

嗯，我也替补吧～
啥都想掺和一脚，汗

[ [[   38613[/   6] =       时时８   ８    =８ [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:15 编辑 [/ ]
页: [1]
查看完整版本: 又要找翻译，请高手出来