zyjxhjs 发表于 2007-11-15 06:16

问个关于内衣的英文问题

underwear bottoms VS underwear tops
有什么不同啊

[ [[   58091[/   6] =╁冠╁现╁ ╁ :   ╁ . 1088╁ =_ ╁╁ ╁ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:03 编辑 [/ ]

zyjxhjs 发表于 2007-11-15 06:21

...
晕,糊涂大了,上下不分。。。。。

[ [ =,冠,现, , :   , . 1088, =_ ,, , . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:03 编辑 [/ ]

paul 发表于 2007-11-15 09:03

都是underwear...解释就是内衣裤~~~~
有些时候么的办法分,就跟爷爷奶奶和外公外婆。。。都是grandparent...

[ [[   58052[/   6] =╯冠╯现╯ ╯ :   ╯ . 1088╯ =_ ╯╯ ╯ . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:03 编辑 [/ ]

jack_guai 发表于 2007-11-15 09:41

bottom:                  
1. 底;底部;下端
2. 屁股,臀部
3. (海、河的)底部,水底
4. 最低下的部分,底层
top:n.
1. 顶部;山顶;头顶[(+of)]
2. 表面;上方
依据以上词典中对单词的解释,估计大意为“下身穿着内衣”“和上身穿着内衣”吧。
水平有限,如有谬误请谅解。

[ [[   38201[/   6] =       时时η   η    =η [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:03 编辑 [/ ]

摩登原始人 发表于 2007-11-15 10:21

基本上,
可以邪恶地理解为内衣和内裤(直译,我的最爱~~~)
或者可以加两个字:保暖内衣和保暖内裤~

[ [ =疒冠疒现疒 疒 :   疒 . 1088疒 =_ 疒疒 疒 . [/ [/

[[本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:03 编辑 [/ ]
页: [1]
查看完整版本: 问个关于内衣的英文问题