为了小JJ，不得不回来了
Guyot designs mealgear bowls 这个貌似是这个Collapsible for easy packing, yet made to retain their shape, these bowls are perfect for hot and cold foods on-the-go. Made of flexible food grade silicone. Temperature resistant to 400˚F. Easy clean-up – hand wash using soap and water.
可以轻易的打包，并且容易恢复原装，能够适用于冷热环境，用某种树脂材料制成，最高可到400°F， 便于清洁的
还有不同的大小可供选择
bowl & cup set
Capacity: 16oz/500ml
Weight: 3.3oz/93g
Cup:
Capacity: 6oz/200ml
Weight: 1.7oz/48g
medium bowl
Capacity: 10oz/350ml
Weight: 2.6oz/67g
the travel shot
Capacity: 1.5 oz/44ml
Weight: 0.5oz/23g
不明白这个为什么会得奖 这个我见过 据说走的是北欧风打的是环保牌 我就知道总会有雷锋出来贴每年的BACKPACKER东东的，嘿嘿！
那个垫子怎么又得奖了？
我懒了，懒的看鹅文，只因为那个指数？新材料？
那个碗好象不错，和硅胶隆胸的东西一个材质吗？
我挺想弄一个，除了能用嘴还能用手，不错！很实用！发明者太有材了！
不过装热汤晃悠时，碗会不会跟着做有规律的形变呢？
看到BA的帐篷，我不禁苦笑、大笑、无语了......
我也要问一句，为什么这样的东西可以得奖呢？
可就这样一点就可以获奖吗？MSR当年这个也是拿奖的哦，重量等方面都没有什么特别表现，我们是否应该再一次讨论所谓抄袭的问题呢？
我也费解了......
[ 本帖最后由 dreamerz 于 2007-3-21 00:47 编辑 ] 这些奖就是各家轮流上
得奖的不会是坏东西
但也不一定好得出类拔萃 原帖由 <i>dreamerz</i> 于 2007-3-21 00:45 发表<br />
我就知道总会有雷锋出来贴每年的BACKPACKER东东的，嘿嘿！<br />
<br />
那个垫子怎么又得奖了？<br />
我懒了，懒的看鹅文，只因为那个指数？新材料？<br />
<br />
那个碗好象不错，和硅胶隆胸的东西一个材质吗？<br />
我挺想弄一个，除了能 ... <br />
这帐篷有个很夸张的客厅，估计是获奖原因之一
http://images.rei.com/media/966667.jpg 这种东西属于选配的吧？
酱铺兄的宝贝都可以实现的结构哦！ 俺E文不好,先找了一点,大家一起慢慢译~~~
kayland 自己的介绍:
http://www.kayland.com/index.php?option=content&task=view&id=48
Kayland vertigo high boots
Vertigo High won the Backpacker Editors’ Choice Award 2007.
Kayland has been honored as a recipient of a 2007 Backpacker magazine Editors’ Choice Award, the most prestigious award in the outdoor industry, given annually to products in recognition of their outstanding innovation in design, materials and/or performance.
Backpacker Editor-In-Chief Jonathan Dorn and his staff of editors and testers presented Kayland/Vertigo High with the award at the annual Outdoor Retailer Winter Market in Salt Lake City, Utah on January 27h.
The Backpacker Editors’ Choice Awards, bestowed annually since 1993, honor the products that Backpacker editors have chosen as the best of the year based on months of trail testing by teams of highly experienced hikers and climbers. With no set categories for the awards and no set number of recipients, the products and the testing process drive the award categories.
Vertigo High was one of only 16 innovative products that have been honored with a 2007 Backpacker Editors’ Choice Award.
“This year’s winners withstood the most rigorous testing process yet,” said Editor-In-Chief Jonathan Dorn. “Our test team started off with 49 new products, narrowing them down to a final 20 after months of trail-testing. The finalists were then taken on extreme outdoor adventures from Oregon in a streak of epic weather to a wind-whipped day at Mt. Hood. Those that survived have earned the distinction of becoming the 2007 Editors’ Choice Award Winners.”
The Backpacker Editors’ Choice Awards are the gold standard against which all outdoor products are measured, and are a seal of approval that can help put an outdoor company or product on the proverbial map. Each year at the Outdoor Retailer show, retail buyers use the awards announcements as a must-buy shopping list, knowing that their customers will be asking for these products in the spring.
PRODUCT CODE KA014E
COLOUR CODE
001 Havana
004 Steel Blue / Black
LINING Event®
LAST Active
SOLE Vibram® Tsavò
MIDSOLE Shock absorber microporous + I.A.D.S.
INSOLE E.C.T. insole TREK
UPPER Suede 1.6/1.8 mm
SIZE 3-13 UK including half sizes
WEIGHT 710 gr
LEVEL OF RIGIDITY4
Boot ideal for approach use, via ferratas and light trekking. Stability and excellent shock-absorption while walking are guaranteed by the Integrated Absorbing Drive System. The lacing extends right to the toe to ensure precise adjustment of fit.
[ 本帖最后由 巴士底囚 于 2007-3-21 10:02 编辑 ] 楼上也贴个图萨友情建议
[ 本帖最后由 deathkin 于 2007-3-21 09:39 编辑 ] 该谁了？ 汗，楼上没翻译的，统统可以拖出去了
[ 本帖最后由 baresi2010 于 2007-3-21 09:45 编辑 ] 哦 kayland 那个event 超强吸震 鞋带要从鞋舌穿过 看起来不错的样子 先补充一下，再加点细节：
绿色奖
Pacific Outdoor ECO Thermo 6 Sleeping Pad
REI Global Warming Initiative
Timberland Green Index
Harmony House Food Backpacking Kit
金奖
CamelBak Hydration Reservoir
Backpacker杂志2007年装备购买指南之背包部分：
最佳全能背包:
日用包(<2500立方英寸)/ Osprey Talon 33
周末用包(2500-4250立方英寸)/ Gregory Z55 & Jade 50
周用包 (>4250立方英寸)/ Osprey Aether 85 & Ariel 75
女用包/ Gregory Electra
高海拔登山/Mountainsmith Shavano & Feather
轻量包/ Granite Gear Nimbus Meridian
超轻量包/ GoLite Lite-Speed
最有价值
日用包/ L.L. Bean Bigelow
周末用包/ REI Venus
周用包/ Kelty Agile 4500
雨天潮湿环境最佳用包
日用包/ Deuter Dryshield Alpine 30
周用包/ Arcteryx Naos 85
特别关注
越野跑/ Ultimate Direction SpeedDemon
穿越用包/ ULA Catalyst
攀岩/ Black Diamond Quantum 55
最耐用/ Mystery Ranch Big Sky
大型多用途包/ JanSport Whittaker L
最稳定/ Mountain Hardware Maestro
最容易调整/ The North Face Catalyst 75
Backpacker杂志2007年装备购买指南之鞋篇最佳全能鞋：
越野跑鞋Trail runner/ Lafuma Active Trail Pro
冲顶鞋Approach shoe/La Sportiva Cirque Pro
快速打包靴fastpacking boot/ Montrail Namche
低帮背包鞋Low-cut for backpacking/ Vasque Kota
中量鞋 Midweight/ Scarpa Mustang GTX
登山靴 Mountaineering boot/ AKU Spider Kevlar GTX
最有价值
轻量鞋 Lightweigth/Keen Targhee II
中量鞋 Midweigth/ Hi-Tec Ridge
重量鞋 Heavy-duty/ REI Spirit III GTX
最适穿着
女鞋/ Timberland Cadion Mid GTX XCR
鞋款最多/ Dunham Waffle Stomper Premier II
窄款鞋/ La Sportiva Halite GTX
中量鞋/ Lowa Tanark Mid
宽脚款鞋/ Asolo Power Matic 200 GV
重量靴 / Lowa Tomak GTX
特别关注
支撑系统最强的超轻量鞋 / Montrail Java XCR
最合适脚冷的鞋 / Zamberlan Crest XCR Cross Trainer
最佳恶劣气候中量鞋 /Lafuma Mid Tech GTX XCR
最轻的登山靴 / Garmont Vetta Plus
最佳皮靴 / Kayland Vertigo High
最酷的新技术鞋 / Scarpa Escape GTX
2007年Backpack杂志购买指南之帐篷篇最佳全能：
单人帐/ Mountain Hardare Sprite 1
双人帐/ Marmot Aeolos 2P
三人帐/ Big Agnes Emerald Mountain SL3
高山帐/ Marmot Alipinist
最有价值
单人帐/ Eurekal Spitfire UL
简易帐 Tarp / Granite Gear Northern Light
双人帐/ Kelty Grand Mesa 2
高山帐/ Coleman Pro Series X2
超轻系列
单人简易帐 Solo Tarp/ Sea to Summit Ultra-Sil Tarp-Poncho
双人帐/ Black Diamond HiLight
三人帐/ REI Quarter Dome 3UL
高山帐/ Hileberg Nallo 2 GT
特别关注
大个子双人帐/ Big Agens Parkview 2
Build your owe shelter / Big Sky Revolution
双帐合一 / L.L. Bean Swithchback Tent
最酷的新技术帐 / Nemo Morpho AR
最大门厅双人帐/ Sierra Designs Tengu
最宽敞三人帐/ MSR Mutha Hubba
[ 本帖最后由 zpxx 于 2007-3-21 12:13 编辑 ] 这位同学,把俺在熔岩论坛上的几个帖子就着么copy/paste过来,也不注明一下出处?!虽然俺懒了一点,也算翻译了一半吧?
http://www.shlava.com/bbs/dispbbs.php?boardid=116&id=7076&page=1
http://www.shlava.com/bbs/dispbbs.php?boardid=116&id=7020&page=1
http://www.shlava.com/bbs/dispbbs.php?boardid=116&id=7023&page=1
原帖由 <i>zpxx</i> 于 2007-3-21 12:12 发表<br />
先补充一下，再加点细节：<br />
<br />
绿色奖<br />
<br />
Pacific Outdoor ECO Thermo 6 Sleeping Pad<br />
<br />
REI Global Warming Initiative<br />
<br />
Timberland Green Index<br />
<br />
Harmony House Food Backpacking Kit<br />
<br />
金奖<br />
<br />
CamelBa ... <br />
页:
1
[2]