俺E文不好,先找了一点,大家一起慢慢译~~~
kayland 自己的介绍:
http://www.kayland.com/index.php ... task=view&id=48
Kayland vertigo high boots
Vertigo High won the Backpacker Editors’ Choice Award 2007.
Kayland has been honored as a recipient of a 2007 Backpacker magazine Editors’ Choice Award, the most prestigious award in the outdoor industry, given annually to products in recognition of their outstanding innovation in design, materials and/or performance.
Backpacker Editor-In-Chief Jonathan Dorn and his staff of editors and testers presented Kayland/Vertigo High with the award at the annual Outdoor Retailer Winter Market in Salt Lake City, Utah on January 27h.
The Backpacker Editors’ Choice Awards, bestowed annually since 1993, honor the products that Backpacker editors have chosen as the best of the year based on months of trail testing by teams of highly experienced hikers and climbers. With no set categories for the awards and no set number of recipients, the products and the testing process drive the award categories.
Vertigo High was one of only 16 innovative products that have been honored with a 2007 Backpacker Editors’ Choice Award.
“This year’s winners withstood the most rigorous testing process yet,” said Editor-In-Chief Jonathan Dorn. “Our test team started off with 49 new products, narrowing them down to a final 20 after months of trail-testing. The finalists were then taken on extreme outdoor adventures from Oregon in a streak of epic weather to a wind-whipped day at Mt. Hood. Those that survived have earned the distinction of becoming the 2007 Editors’ Choice Award Winners.”
The Backpacker Editors’ Choice Awards are the gold standard against which all outdoor products are measured, and are a seal of approval that can help put an outdoor company or product on the proverbial map. Each year at the Outdoor Retailer show, retail buyers use the awards announcements as a must-buy shopping list, knowing that their customers will be asking for these products in the spring.
PRODUCT CODE KA014E
COLOUR CODE
001 Havana
004 Steel Blue / Black
LINING Event®
LAST Active
SOLE Vibram® Tsavò
MIDSOLE Shock absorber microporous + I.A.D.S.
INSOLE E.C.T. insole TREK
UPPER Suede 1.6/1.8 mm
SIZE 3-13 UK including half sizes
WEIGHT 710 gr
LEVEL OF RIGIDITY 4
Boot ideal for approach use, via ferratas and light trekking. Stability and excellent shock-absorption while walking are guaranteed by the Integrated Absorbing Drive System. The lacing extends right to the toe to ensure precise adjustment of fit.
[ 本帖最后由 巴士底囚 于 2007-3-21 10:02 编辑 ] |
皖公网安备34010402701726号 )
发表于 2007-3-21 00:31
