|
本来想翻译一下再发,太困了,先把文件传上来吧。
挑几个说说,印证了之前的几个印象。
- 一般同款睡袋里,女款比男款更暖和。文档里给的原因是同样是普通码,RAB的女款因为实际尺寸小而充绒量与男款一样,所以保暖性更好。
也有奇葩的如Marmot Helium 15,女款的R码跟男款R码尺寸实际一样大,为了与女款S码保持一样的保暖性,女款R码比男款R码多充了177克绒(730 vs. 553)。结果是EN13537的舒适温标,女款是-14.3C,男款只有-8.7C。
- 关于蓬松度。美标US IDFB和欧标的区别是美标用蒸汽预处理,欧标用滚筒干燥预处理。
- 综合文档前后看,欧洲鹅绒貌似只能达到850FP。从中国来的鹅绒,采用活拔取绒,可以获得900FP的绒。
- 美标含绒量指的是真实含绒量,90/10就是有90%的绒朵和10%的毛。而欧标EN 100含绒量,90/10,只有80.95%的绒朵。
- 95/5 绒朵含量的绒不是每年都有,90/10级别供应比较稳定。
我看到的现象:美国产品基本都是标90/10含绒量。国造作坊经常喊含绒95.。。。
其他的,自己慢慢看吧。。。 |
|