COCOON 天然真〝絲〞睡袋

穆勒 · 发表于 2006-4-23 22:52

於1989年在歐洲奧地利成立，為天然真〝絲〞睡袋裡的先驅。

www.designsalt.com

茧 TravelSheets ， MummyLiners 和睡袋是生活的结果- 长的旅行经验。茧故事在 1989 年以庞大开始,缝纫- 一起几乎在一条巴厘岛的河中要清扫的设计盐的创办人之远引起的棉花张当清洗它的时候。自从那时以后茧 TravelSheets ， MummyLiners 和睡袋已经见到许多进步和完美。他们现在受到的影响在很多的尤其发展,高的质量织物和各式各样的功能细节对于冒险家，旅客使他们成为理想的朋友并且在全世界登山。

今天茧在全世界的许多国家被卖。然而公司仍然被小引导,高度地给与动机了队。建立在奥地利,设计盐欧洲是掌管发展新的产品，组织而且监督制造而且在欧洲和在国际的市场上销售。在华盛顿州被位于的设计盐美国,在美国北部负责售卖和行销。

旅行和设计盐队的户外经验和经销商，零售商和客户仍然进入发展和所有茧产品的完美之内流动。茧 TravelSheets ， MummyLiners 和睡袋整个任何的夜晚被设计携带旅客。

孤单旅行 · 发表于 2006-4-23 23:35

Originally posted by 穆勒 at 2006-4-23 22:52:
於1989年在歐洲奧地利成立，為天然真〝絲〞睡袋裡的先驅。

www.designsalt.com

茧 TravelSheets ， MummyLiners 和睡袋是生活的结果- 长的旅行经验。茧故事在 1989 年以庞大开始,缝纫- 一起几 ...

敢问该文是否用快译之类的软件翻译的？读起来好别扭，还不如看英文原文。

穆勒 · 发表于 2006-4-23 23:37

Y文水平有限,用的是金山快译翻译.
COCOON TravelSheets, MummyLiners and sleeping bags are the result of life-long travel experience. The COCOON story started in 1989 with a bulky, sewn-together cotton sheet that almost caused the founder of Design Salt to be swept away in a Balinese river while washing it. Since then COCOON TravelSheets, MummyLiners and sleeping bags have seen a lot of improvement and perfection. They now come in numerous especially developed, high quality fabrics and a wide variety of functional details makes them ideal companions for adventurers, travelers and mountaineers worldwide.

Today COCOONs are sold in many countries all over the world. Nevertheless the company is still led by a small, highly motivated team. Based in Austria, Design Salt Europe is in charge of developing new products, organizing and supervising the production and marketing in Europe and on international markets. Design Salt USA, located in Washington State, is responsible for sales and marketing in North America.

The travel and outdoor experience of the Design Salt Team as well as of distributors, retailers and customers still flows into the development and perfection of all COCOON products. COCOON TravelSheets, MummyLiners and sleeping bags are designed to carry travelers through any night.

爱水电 · 发表于 2006-4-23 23:45

这件保暖服、只有240克重，据说可以当羽绒服穿。。。

半袋饼干 · 发表于 2006-4-24 05:42

机器翻译的啊，怪不得读的那么别扭。。。。。。。。。。。。

kee · 发表于 2006-4-24 10:03

只能用于一般旅行吧

http://www.designsalt.com/fabrics_pop.asp

lucifer01 · 发表于 2006-4-24 18:14

COCOON 天然真〝絲〞睡袋，我有一个，400多HKD。是真丝加什么天然海藻精华的顶级货色。但没怎么用，因为香港O记只有信封时的，木乃伊式只有coolmax。第一天用在棉睡袋上十分舒服，通爽得很。但是设计上不利于袋内固定，我这种谁睡觉不老实的人一会儿就裹在丝堆里了，肤感真是不错。
如果可以的话，腐败一下不错，我在想买个极品信封袋后找个MM一起使用。看看哪个体感更好^_^

benjaminman · 发表于 2006-4-30 17:22

我在想买个极品信封袋后找个MM一起使用。看看哪个体感更好^_^

这太腐败了！哈哈

lucifer01 · 发表于 2006-4-30 18:05

其实在极限环境下，搂个MM脱光了挤在一个大号羽绒睡袋里，用上这个睡袋里，保证又温暖又舒服。基本上一个MM等于一个睡袋，而且MM还可以帮忙拿拿东西打打下手....................

lucifer01 · 发表于 2006-4-30 18:06

所以，MM是UL真正的王道呀！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

COCOON 天然真〝絲〞睡袋

Cocoon保暖服