曾经风靡中国，如果你喜欢，请支持一下

outward

[ [  [   3 61  [/   6] =       时时;     ;    =  ; [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

皓

呵呵！Modern-Talkingy 的《Brother Louie》。被N多人翻唱过的著名歌曲。
国内常见的翻唱版本是邓洁仪的《路灯下的小姑娘》。
初中的时候学校有课前唱的传统，一开始唱革命歌曲，后来就开始唱流行歌曲了
经常听到一群稚嫩的童声在大声的唱这首歌：
“亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣……
你的家在哪里，我会带你带你回去……
亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣……
我会用我的爱温暖你的你的心灵……”
（汗……现在听来，感觉像在勾引人家迷路的小妹妹一样）
80年代的原创歌曲还不多，于是很多歌手就翻唱国外的歌曲。
像张薇、凤飞飞的《爱你在心里口难开》，翻唱的是《More Than I Can Say》；
蒋大为的《北国之春》，也是翻唱日本民歌；
邓丽君也翻唱了很多国外歌曲，
如《漫步人生路》，《甜蜜的小雨》，《又见炊烟》等，基本上都是翻自日本歌曲。
《又见炊烟》后来又被王菲翻唱，结果很多人都以为是王菲原唱。。。
很多歌曲我都是先听到翻唱再听原唱的，
潜意识里反而以翻唱的为本来风格了。
例如，每次听到BobbySoul在深情的唱”ONLY YOU……“。
眼前总是会掠过唐僧那喋喋不休的样子，
于是就想笑！
已经没办法正常的听这首深情的老歌了，
《ONLY YOU》的曲调在我心中已经类同于唐僧唠叨：）

[ [  [   88502  [/   6] =  V冠V现V V ：   V . 1088  V   =  _ V  V V . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

盲目HAPPY分子

原帖由 [ 皓[/  于 2006-8-22 23:19 发表
《又见炊烟》后来又被王菲翻唱，结果很多人都以为是王菲原唱。。。

《菲靡靡之音》专辑里的歌，全部是翻唱邓丽君。
算是一种致敬吧。

[ [  [  www.209 1  [/   6] =  `冠`现` ` ：   ` . 1088  `   =  _ `  ` ` . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

皓

原帖由 [ 盲目HAPPY分子[/  于 2006-8-22 23:25 发表
《菲靡靡之音》专辑里的歌，全部是翻唱邓丽君。
算是一种致敬吧。

以前还真没 意。找出来看了下，确实全部翻唱邓丽君的，但是王菲自己的味道也十足。呵呵
其实翻唱我觉得也挺好的。特别是80年代那个时候。依靠国内薄弱的音乐底子，很难作出什么好的曲子来。
大家的头脑已经被革命歌曲和样板戏洗空了。
这个时候，引进些外国成名歌曲翻唱，对国内的创作也算是一个提携作用吧。
我刚入行的时候，曾问过一个前辈怎么样才能做好建筑。
他说：“要先学会抄，不能闭门造车。要抄别人的精华，还要知道好在哪里。抄着抄着，你就会有自己的思想体系了……”

[ [  [   58061  [/   6] =  ペ冠ペ现ペ ペ ：   ペ . 1088  ペ   =  _ ペ  ペ ペ . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

alicewong444

发烧人声好多翻唱碟，特别喜欢古璇翻唱的革命老歌，如《歌唱二小放牛郎》《我爱祖国的蓝天》等等。

[ [  [   3 17  [/   6] =       时时∞     ∞    =  ∞ [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

yazz2005

好听,再听一次.

[ [  [   10502  [/   6] =  ═冠═现═ ═ ：   ═ . 1088  ═   =  _ ═  ═ ═ . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

hsrhsr

楼上谁说《美国往事》来着，我正下着呢，30年代的美国对我来说挺神秘的

[ [  [  www.   [/   6] =       时时ò     ò    =  ò [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

盲目HAPPY分子

原帖由 [ hsrhsr[/  于 2006-8-24 14:36 发表
楼上谁说《美国往事》来着，我正下着呢，30年代的美国对我来说挺神秘的

呵呵，就记得里面反反复复放那首《God bless American》
歌词翻译过来，差不多就是“从珠穆朗玛到东海之滨……”
听得我直想笑。

[ [  [   58029  [/   6] =  へ冠へ现へ へ ：   へ . 1088  へ   =  _ へ  へ へ . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

彩云指南

亲爱滴小妹妹，请你不要不要哭泣
哈哈

[ [  [   38737  [/   6] =       时时ナ     ナ    =  ナ [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 19:02 编辑 [/ ]

dreamerz

嘿嘿，果然是经典老歌。
随便问一下，有谁记得小时候看的《成长的烦恼》呢？还有它的主题歌呢？