今天看到一本老书<秦大河横穿南极日记>

apus

科学普及出版社1993年5月出的
19 : The International Trans Antarctic Expedition; Will Steger, Geoff Sumers, Jean-Louis Etienne, Victor Boyarsky, Qin Dahe, Keizo Funatsu and their dog - team, completed the longest possible route across the Antarctica, west --> east, with a total distance of 5,980 km / 3,741 miles, in 221 days.
秦大河现在已经贵为中国气象局局长
十多年前还是"年轻骨干"/副研究员/长城站站长
叹往事如烟？
虽然书的着眼点不同
不过 也能看出点细节的
也包括对那个时代的一些记录
商业化活动
国 人/狗拉雪橇
总预算近千万美刀
Gore-TEX是大赞助商提供了两百万美刀(那时候Gore-TEX才刚开始暴发)
有提到1989之前PLA曾找Gore-TEX谈过做军服，最后价格谈不拢
p.s.
服装是TNF赞助的
在TNF主页上亦有记载
睡袋是杜邦赞助的
炉子是MSR的
...
还未看完
...

[ [  [   38691  [/   6] =       时时Н     Н    =  Н [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 21:20 编辑 [/ ]

NightRain

以前去同学家的院子玩还能碰到他...

[ [  [   58061  [/   6] =   冠 现    ：     . 1088      =  _        . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 21:20 编辑 [/ ]

bluesboyt

是E文版的呀？

[ [  [   06 1  [/   6] =  ┻冠┻现┻ ┻ ：   ┻ . 1088  ┻   =  _ ┻  ┻ ┻ . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 21:20 编辑 [/ ]

apus

原帖由 <i>bluesboyt</i> 于 2007-1-4 10:11 发表<br />
是E文版的呀？

<br />
中文版
因为中文版里人名翻译比较奇怪
所以又在 上找了E文消息确认一下

[ [  [   38582  [/   6] =       时时▽     ▽    =  ▽ [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 21:20 编辑 [/ ]

apus

今天把这本书翻完了
提到排汗保暖内衣是Teflon的，一次性使用(洗涤后性能严重下降)
提到MSR油炉小孔易堵，一个月后就没再用了
换了Coleman的，笨重耐用，但是也出现过堵管子和漏油起火差点烧帐篷
提到袜子也上了Gore-Tex
每天扎营后重要任务之一是烤鞋烤袜子
提到Gore-Tex排不完水汽
在保暖层和shell间结冰
不过每天扎营后把冰抖掉也就没事了
提到Geoff Sumers在风雪中上大号的办法
这个比较有意思
内外帐之间挖个小坑
卷起垫子和内帐在帐内解决
完事后把坑再填上
因为天气冷所以气味不会重
还有远征探险遇到很多困难
包括人为的
比如美国极地局的官僚
比如Will Steger的邋遢
比如救援运输机飞行员经常私吞货物
像长城站带给Qin的啤酒/食品和Qin要运回的冰芯取样设备
...

[ [  [  www.644 1  [/   6] =  ぅ冠ぅ现ぅ ぅ ：   ぅ . 1088  ぅ   =  _ ぅ  ぅ ぅ . [/ [/

[[  本帖最后由 piloteer 于 2015-9-14 21:20 编辑 [/ ]