应急水过滤器

zhujie1225

爱水电TX贴过的照片，昨天我终于找到实物了。

zhujie1225

Emergency Water Filter System

The ideal "just in case" filter for emergency use when traveling, hiking and fishing. Also ideal as a backup filter for multi-day backpacking trips. The Frontier Filter can be used to drink from any bottle or cup, or directly from water sources. Removes contaminates down to 2 microns in size including wide spread pathogens such as giardia, cryptosporidium and large bacteria. Frontier's ultra lightweight and compact package size fits in the smallest day pack, waist pack or pocket. Available in Blister Pack.

  


The ultra light and compact Frontier™ Filter easily slips into a day pack, waist pack or travel luggage and is ready when you need it. Frontier is the perfect 'just in case' back-up filter. Carry the Frontier Filter as a back up on multi-day backpacking trips in case larger pump filters clog or become damaged. The Frontier Filter can also be used in conjunction with chemical treatments for maximum protection.
The Frontier Filter can be used to drink from any water bottle, cup or directly from water sources. Frontier will remove pathogens and contaminants down to 2 microns in size including Giardia, Cryptosporidium and E.Coli*. Activated carbon helps reduce waterborne chemicals and improves water taste.

• Emergency water filter for hiking and camping
• Perfect for foreign travel emergencies
• Ideal second filter for "back up" on backpacking trips
• Removes Giardia, Cryptosporidium and bacteria such as E. Coli*
• Removes other pathogens and contaminants down to 2 microns
• Ultra light & compact
• Filters up to 20 gallons of water


DIRECTIONS:
Filter Prep: A small amount of harmless carbon dust will be expelled on initial use. To remove carbon dust, draw water halfway up straw, Remove straw and discard water. Re-attach straw and drink normally.
Directions: Expand straw and attach wide end firmly onto filter. Fill bottle or cup from water source, insert filter and drink from straw. Take care not to submerge or otherwise contaminate drinking end of straw. Allow filter to air dry for 48 hours before storage.
*Note: Frontier Filter will not remove viruses or bacteria smaller than 2 microns (E. Coli bacteria is larger than 2 microns). If viruses or smaller bacteria are suspected, use a certified chemical treatment or boil water before filtering.

baresi2010

倒，楼主家各种酒还真不少的说

zhujie1225

原帖由 <i>baresi2010</i> 于 2007-3-7 21:05 发表<br />
倒，楼主家各种酒还真不少的说

上面两张照片是引用于爱水电TX的。

baresi2010

原帖由 <i>zhujie1225</i> 于 2007-3-7 21:10 发表<br />
上面两张照片是引用于爱水电TX的。

<br />

倒，爱水电TX家各种酒还真不少的说 ：P

双剑橡叶

爱水电TX家的唱片也很多：）

爱水电

呵呵~说着说着楼就歪了,全是跟梦版学的...

dreamerz

哎，没事就拿我下锅，这都是水电兄的专利啊！

LZ能否以自己的理解简单介绍一下这个应急装置，为英文不太好的兄弟做下科普啊。

baresi2010

原帖由 <i>dreamerz</i> 于 2007-3-8 00:21 发表<br />
哎，没事就拿我下锅，这都是水电兄的专利啊！<br />
<br />
LZ能否以自己的理解简单介绍一下这个应急装置，为英文不太好的兄弟做下科普啊。

<br />

最好再加上实际使用感觉，楼主应该有些先天优势，不过那样的话，似乎工作量不少的说 ：）

FreemanZY

是哦，很关心这么个东西的实际效果。

zhujie1225

原理是机械式过滤。以机械式过滤的方法将水中的微生有机物、脏物、残骸和粒子全部取除。
孔径达到微米级（2微米），小到足以滤除原物生物和绝大多数细菌，但是又多少缺乏滤除足够百分率的病毒。

Electric

好像是活性炭滤芯……我有一个这个牌子的过滤水壶

zhujie1225

Emergency Water Filter System

The ideal "just in case" filter for emergency use when traveling, hiking and fishing. Also ideal as a backup filter for multi-day backpacking trips. The Frontier Filter can be used to drink from any bottle or cup, or directly from water sources. Removes contaminates down to 2 microns in size including wide spread pathogens such as giardia, cryptosporidium and large bacteria. Frontier's ultra lightweight and compact package size fits in the smallest day pack, waist pack or pocket. Available in Blister Pack.

译文：
旅行、远足和钓鱼时理想的应急用过滤器，并且是多天背包旅行理想的备用过滤器。Frontier过滤器可以用于任何瓶或杯子喝，或直接地从水源中喝。可去除大小超过2微米的广泛传播的病原微生物如贾第鞭毛虫、隐孢子虫和大体积细菌。Frontier超轻量级和紧凑包装的大小适合最小的daypack、腰包或口袋。也能用于水袋包。

蓝氏贾第虫鞭毛虫（Giardia lamblia Stile, 1915，亦称G. intestinalis 或G.duodenalis）简称贾第虫。1681年，由荷兰学者van Leeuwenhoek首先在自己腹泻的粪便内发现。贾第虫是一种呈全球性分布的寄生性肠道原虫，主要寄生于人和某些哺乳动物的小肠，引起以腹泻为主要症状的蓝氏贾第鞭毛虫病（giardiasis，简称贾第虫病）。本病曾在国际旅游者中流行，故一度有“旅游者腹泻”之称。如今，贾第虫病已被列为全世界危害人类健康的十种主要寄生虫病之一。

Cryptosporidium 隐孢子虫(Cryptosporidium Tyzzer,1907)广泛存在于动物中,亦为人体的重要寄生孢子虫,可引起隐孢子虫病(cryptosporidiosis)。寄生于人体的种主要是微小隐孢子虫(C.parvum),该虫是机会致病原虫,但也是一种重要的腹泻病原。本病在国外的研究报道日趋增多，国内近几年也逐渐引起人们的注意。

zhujie1225

The ultra light and compact Frontier&#8482; Filter easily slips into a day pack, waist pack or travel luggage and is ready when you need it. Frontier is the perfect 'just in case' back-up filter. Carry the Frontier Filter as a back up on multi-day backpacking trips in case larger pump filters clog or become damaged. The Frontier Filter can also be used in conjunction with chemical treatments for maximum protection.

译文：
超轻、紧凑包装的Frontier过滤器很容易放进daypack、腰包或旅行包，方便取用。Frontier是理想的应急备用过滤器。携带Frontier过滤器可作为多天背包旅行的备用，用于大型泵式过滤器阻塞或损坏后。Frontier过滤器还能和化学处理结合以达到最大的保护。

zhujie1225

The Frontier Filter can be used to drink from any water bottle, cup or directly from water sources. Frontier will remove pathogens and contaminants down to 2 microns in size including Giardia, Cryptosporidium and E.Coli*. Activated carbon helps reduce waterborne chemicals and improves water taste.

译文：
Frontier过滤器可以用于任何瓶或杯子喝，或直接地从水源中喝。可去除大小超过2微米的广泛传播的病原微生物和污染物如贾第鞭毛虫、隐孢子虫和大肠杆菌等细菌。活性炭可减少水中的化学物质、改善水的口感。

zhujie1225

超轻：1盎司（28.3）克 ，可过滤20加仑（75.7 升）的水。

[ 本帖最后由 zhujie1225 于 2007-3-10 13:22 编辑 ]

zhujie1225

原帖由 <i>Electric</i> 于 2007-3-8 23:54 发表<br />
好像是活性炭滤芯……我有一个这个牌子的过滤水壶

你说的对。

Electric

这个是新版……瓶子是Nalgene的，喝起来比较费力。

没有猩猩的夜里

１７楼的瓶子有类似的国货，不错的说．就是要把水压出来是要费点力气．我试过滤小区池塘里的水，口感尚可，肚子没闹有革命．

zhujie1225

原帖由 <i>没有猩猩的夜里</i> 于 2007-3-10 17:15 发表<br />
１７楼的瓶子有类似的国货，不错的说．就是要把水压出来是要费点力气．我试过滤小区池塘里的水，口感尚可，肚子没闹有革命．

引用一张别人的图，右边一个是国货。