|
原帖由 <i>CookieMania</i> 于 2010-1-10 21:55 发表<br />
哎! 跑到这里来找我这老人家寻开心!<br />
<br />
作为雪绒花MM 该找我们友善的灰骑士兄(GRAYKNIGHT)寻开心去。<br />
雪绒花可是骑士兄的至爱!任何型式的雪绒花他都会喜欢的。<br />
<br />
es war ein edelweiss<br />
<a href="http://www.youtub" target="_blank">http://www.youtub</a> ... <br />
谢谢CookieMania君!
翻了几次墙都翻不进youtube,不过终于给我找到这个了,终于找到德国高山部队的进行曲了,果然雄壮——
http://www.ipipei.com/info?id=A1IfddO9y8Q
http://www.ipipei.com/info?id=yyVIhU56l8g
http://www.ipipei.com/info?id=UEt6QaeeRHs
Es war ein Edelweiss - German march
Es war ein Edelweiß,它是一朵雪绒花
Ein kleines Edelweiß,一朵小小的雪绒花
Holla-hidi hollala,啊呀呀
Hollahi diho.啊呀呀
Sie trägt es treu in Ehren在赞美声中它自豪的穿上了它
An ihrem Sonntagskleid.一件星期天穿的衣服
Sie weiß, daß dieses Sternlein它是白色的,带着白斑
Ein Männerherz erfreut.
Sie trägt es mir zuliebe,它让我愉快
Und ich bin stolz darauf,我也对此而感到骄傲
Denn diese zarte Blume而那朵柔弱的小花
Schloß einst zwei Herzen auf.将两颗心连在在一起
Es war ein Edelweiß . . .它是一朵雪绒花
So einsam und verlassen,如此的孤独寂寞
Wie dieses Blümlein stand,这些小花是为何会存在
So standen wir im Leben,就像我们在生活中屹立一样
Bis Herz zu Herz sich fand.我们用心去发现
Ein Leben voller Liebe
Und Glück und Sonnenschein一种充满了爱,阳光和幸福的生活
Hat uns gebracht das kleine,我们带走了那个小家伙
Einsame Blümelein.寂寞的小花
Es war ein Edelweiß . . .它是一朵雪绒花 |
|