GEARER 装备者

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2253|回复: 7

最新Triathlete杂志深度介绍压缩式紧身衣功效

[复制链接]
发表于 2009-2-9 23:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
看来jane说得没错,压缩衣真的是从上世纪40年代的长筒袜演变而来~~

[ 本帖最后由 北窗 于 2009-2-10 00:19 编辑 ]
Full Intro of Compression into Triathlon 108.jpg
Full Intro of Compression into Triathlon 110.jpg
Full Intro of Compression into Triathlon 112.jpg
Full Intro of Compression into Triathlon 114 top.jpg
Full Intro of Compression into Triathlon 115 down.jpg
 楼主| 发表于 2009-2-10 18:59 | 显示全部楼层

选译几段:

这种袜子不简单
我们都同意穿这种压缩跑袜并不酷,难道真的有效吗?

铁三赛场上日益常见的压缩式紧身衣正是服装领域的最新科技突破。该类产品的业内领导品牌如2XU, Zoot, Skins, CEP, CWX和Louis Garneau正在为提供兼具功能性与时尚感的理想运动衣而努力竞争。运动员们似乎一夜之间便接受了这种升级,为了更好的比赛成绩和训练恢复不惜彰显身材。当然八十年代那些袒胸露背的铁人们与之相比也半斤八两。

[ 本帖最后由 北窗 于 2009-2-11 09:34 编辑 ]
发表于 2009-2-11 00:02 | 显示全部楼层
紧身衣阿 适合健身穿,前提是有的秀  啤酒肚就算了。。。
 楼主| 发表于 2009-2-11 13:59 | 显示全部楼层
......


在长距离比赛与训练时保持血液循环顺畅尤为重要。甚至在旅行和休息时,体液及血液会积存于肢体末端,特别是手脚。更好的血液循环能为心脏及大脑等重要器官提供氧气,从而减少浮肿,产生更多能量并保持神经敏锐。这类服装还有明显的瘦身作用。
         
在跑步和骑车过程中,压缩式紧身衣还可能减少消耗能量的肌肉振动并避免受伤。均匀增加的压强,即梯度式压缩,往往被施加于袜子的踝部及上衣的前臂,从而促进血液回流心脏。


......
 楼主| 发表于 2009-2-13 07:01 | 显示全部楼层
……

Jeff Keil是去年十月Kona岛铁人冠军赛的年龄组第五名,他相信穿着压缩式长裤作为恢复手段可以使训练事半功倍。他还会在游泳训练后穿着压缩式上衣以减少肩部酸痛。“想象下如果你能在过去几个月中训练强度更大,”现住在科罗拉多州波尔德市(Boulder,美国铁人三项队训练所在地)的Keil说,“而且恢复更快,你一定能在比赛日发挥出更好成绩。”

关于比赛,对压缩衣的需求大概关乎距离的长短。短距离铁三赛换项时穿压缩袜只用花较少的时间。而在超过3小时的比赛过程中,压缩衣能为促进血液回流心脏起到很大作用。

……
 楼主| 发表于 2009-2-16 02:54 | 显示全部楼层
……

在2006年夏威夷铁人赛上看到欧洲运动员穿着压缩袜之后,位于美国加州Irvine市的铁三用品店及网站TriBuys.com老板Cameron Collins开始联系提供压缩袜的厂商。到今年,这类服装已经在他的店里自成一类并跃居店内销售的十强之一。
“我们的库存根本不够,”Collins说,“没有一天我们不运进一些压缩衣类产品。”


……

[ 本帖最后由 北窗 于 2009-2-16 02:57 编辑 ]
 楼主| 发表于 2009-2-16 21:30 | 显示全部楼层
……

一开始,来自加州43岁的物理理疗师及铁三年龄组运动员Julia Juliason认为压缩式装备只会是一阵风潮。但在过去一年中穿着压缩衣进行跑步训练后,她现在认为这种服装的确能让她的双腿保持“轻爽”。小腿表面的压缩力能在长距离跑步中提供支持,尤其是在她经过跟腱修复手术之后。

“穿这种紧身衣不会让你的一英里跑步速度更快,”她解释道,“你收获的是更好的恢复。你的双腿在压缩支持下感觉更好。”

……
 楼主| 发表于 2009-2-18 10:44 | 显示全部楼层
……

在读过有关压缩式紧身衣的益处之后,来自加州的客机飞行员及铁三年龄组选手Al Gaspari开始研究这种服装如何能提高运动表现。他先购买了一双压缩袜并穿着工作,一般是要连续飞行五到六个小时。而后他计划为自己下一个铁人赛购买一双压缩绑腿。“这看来可行,”他说道,“我从未有过血液循环方面的问题,但为什么要等到问题出现呢?”

虽然不是每位运动员都准备好穿这种及膝长袜和五分短裤参赛,但已有些人开始喜欢双腿轻爽的感觉以及随之而来的快速恢复。

“多年以来我一直在讲压缩衣的好处。有太多穿三角泳裤的人抱怨肌肉酸痛了。他们会说穿短裤动作更自如。没错,光着的话当然自如。”Beaker Concepts公司老板Andrew Block说,这家公司在过去十年一直生产袜类产品,“去年在夏威夷,欧州的选手没有顾忌穿压缩衣比赛的外观如何,结果的确对成绩提高有所帮助。”

只是不要同时穿压缩跑袜和三角泳裤就行了。

(完)

[ 本帖最后由 北窗 于 2009-2-18 11:08 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|GEARER 装备者 ( 皖ICP备19007127号|皖公网安备34010402701726号 )

GMT+8, 2024-12-30 01:37

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表